Suddenly cry out siren
Build up barricade in the crossroad
Floating on the street, temporary NEWS
Blend into darkness' ARMY
Moving things are target
Can't wait, unreasonable MARSHAL LAW
Final revolution repeats many times
Who is crying this time?
Announce ancient, night will end forever
New morning will come someday
"Война Демонов"
Мария!
Шиничи...
Держись, я помогу тебе.
Не надо, Шиничи.
Мне уже недолго осталось...
Просто выслушай меня.
Не говори так!
Но это так.
Когда я умру,
то как и планировал твой отец,
я стану новой Девой Марией.
Я всегда гадала, в чем же мое предназначение в жизни?
Теперь я знаю.
Молчи!
Ты не умрешь!
Ты - это все для меня!
Ты моя плоть и кровь!
Шиничи.
Выслушай меня.
С моей смертью,
начнется что-то ужасное.
Я всего лишь переключатель.
Переключатель?
Дабы пробудить Бога,
нужен щелчок переключателя.
Моя душа связана с Богом,
и моя смерть станет этим щелчком.
Я была в ужасе, узнав что моя смерть
нужна для Божьего перерождения.
Но ничего не поделаешь.
Новорожденый Бог не будет милосерден.
Еще слишком рано, я не должна дать ему возродиться.
О чем ты?
Шиничи, умоляю тебя...
Исполни мою последнюю просьбу...
Разверзнутся Твердь Небесная и Твердь Земная,
и Горы встанут на месте Океанов.
И когда весь мир будет разрушен,
возродится всемогущий Господь.
Вся жизнь на планете переродится,
и наступит новая эра.
Но перед этим,
легионы демонов сразятся между собой.
Прольются реки крови.
И люди назовут это Войной Демонов.
"Послание к римлянам: Мне отмщение, Аз воздам"
Что это за место?
Где я?
Что случилось?
Ты в порядке, Аяка?
Снова боли в груди?
Просто плохой сон, отец.
Понятно.
Скорей всего, это из-за болезни
тебя мучают кошмары.
Но не волнуйся.
Твое сердце справится.
Я уверен, имплантированные омнипотентные клетки
сумеют его вылечить.
Твое сердце будто заново родилось.
Это наследственная болезнь сердца.
Учитель сказал,
что вероятность летального исхода
аж 99% !
Но отец Аяки - всемирно
известный врач.
Тебе делали операцию?
Говорят, что в костном мозге содержатся так называемые омнипотентные клетки.
Наверное, он извлек их оттуда
и имплантировал в ткани сердца.
А ну, разошлись все!
Чего тебе?
Аяка все еще не оправилась от болезни.
Не приставайте к ней.
Кыш, кыш, кыш. Да вы чего?
Благодарю.
Аяка, если снова начнут приставать,
сразу скажи нам.
Мы твои телохранители.
Знаете, не стоит так уж опекать меня.
Не волнуйся.
Мы защитим тебя.
Точно.
Наша единственная цель - защита Аяки,
школьного идола красоты.
Так что не думай о нас.
Ну вот... я почти и дома.
Ничего, ничего.
Мы проводим тебя до дома.
Такеши!
Я знал, что Его тело ныне скрыто в людском обличье,
но не ожидал, что оно окажется таким слабым.
Я с легкостью убью тебя.
А ты еще кто?
Заткнись!
Я ТЕБЯ САМ СЕЙЧАС ЗАТКНУ!
Аяка!
Аяка, приди в себя!
Аяка! Аяка!
С Аякой все в порядке.
Не беспокойся.
Полиция мне все рассказала.
Появился страшный монстр.
А я...
Я упал в обморок!
Это ничего. Спасибо тебе.
С Аякой все в порядке.
Это главное.
Кто был тот человек?
Почему он спас меня?
Снова тот сон.
Пусти меня! Пусти сказал!
Прекрати!
А ничего улов!
Мы забираем все.
Сволочи!
Кто бы говорил!
Сами ведь украли все это.
В Синдзюку нет законов.
Мир жесток.
Братец Шиничи!
Опять ты!
Оставьте мешки.
Спасибо. Это тебе.
Лучше поделись с друзьями.
Братец Шиничи.
Спасибо.
Шиничи!
Шиничи,
ты зачем снова вышел?
Ты же еще не до конца поправился.
Говорил же, подлечись сперва.
Эти типы наверняка прячутся где-то поблизости.
Если ты попадешься им в таком состоянии,
то тебе придется туго.
А может ты там девчонку подцепил?
Кругом сплошные опасности,
а ты решил в любовничка поиграть?
Тогда представь ей меня, Томисабуро!
Посплю до вечера.
Ты уверен насчет нее?
Тебе не стоит с кем-то сближаться.
Да послушай же!
Блин, как со стеной разговариваю.
Отец, ты сотворил непростительное!
Верни маму как она была,
или я убью тебя.
Это вряд ли.
А знаешь почему, Шиничи?
Потому, что ты сам уже мертв.
Отомсти мне.
Это все, что тебе осталось.
С твоей смертью,
я наконец достигну своей цели - создам новое человечество.
И уничтожу нынешних людишек,
что расплодились на этой планете.
Шиничи.
Проверяем готовность.
Такеши, а что у тебя?
Он настоящий?
Это отцовский обрез.
Тот монстр, что напал на Аяку,
обязательно покажется вновь.
Слушайте сюда!
Если снова сбежим, как сегодня утром,
то я распущу команду "Телохранителей Аяки".
Идем.
Такеши, а может он сегодня не придет?
Я думаю, Акира прав.
Дураки!
Хватит трястись.
Что там?
Там кто-то есть.
Предупреждаю,
я никому не позволю приблизиться к Аяке!
Ты чего!?
Не смейте сбегать!
Мы отряд "Телохранителей Аяки"!
Тогда ты стрелял не в того.
Он не заряжен.
Ах ты...!
Прекратите.
Это же вы спасли меня сегодня утром.
Меня зовут Аяка Сандерс.
А как вас?
Я Шиничи. Курума Шиничи.
Шиничи...
Почему вы спасли меня?
Потому что ты звала меня.
Я?
Зов был слаб,
но я все же услышал его.
Почему я слышу биение твоего сердца?
Я должен это узнать. Потому и пришел.
Мы уже знакомы. Я видела тебя в своих снах.
То, что снится тебе,
то же вижу и я.
Аяка, что случилось?
Там кто-то есть?
Дай мне осмотреть твои раны?
Ты можешь нам доверять.
Людям нельзя доверять.
Но это же мой отец.
Тем более, нельзя доверять отцам.
Что случилось? Это тот человек, что был утром?
Неужели он и сюда пробрался?
Как он узнал про это место.
Но не волнуйся, я больше не подпущу его к тебе.
Папа защитит тебя.
Ты Курума Шиничи, я прав?
Я слышал, ты достойный противник.
Златогривый...
Покажись, Златогривый!
Приставучие ничтожества!
Нападайте все разом!
Запрыгивай.
Блин, ну вот зачем ты опять вылез?
Неужто она такая красотка?
Плохо ты знаешь женщин, внутри они могут быть ужасны.
Возможно.
Тут не над чем смеяться.
Оставь ее в покое.
Последнее время, в людях начинает
пробуждаться некая сила.
И это не магия.
А что касается этой девчонки...
Оставь ее.
Иначе ее ждет печальное будущее.
Лучше не сближаться с ней.
Не зови ее "девчонкой".
Ее имя Аяка.
И с какой стати мне звать ее по имени?
Шиничи.
Что тебя связывает с тем мужиком, ее отцом?
Не знаю.
Но, от Аяки
исходит такой же запах, что и от меня.
Это был сильнейший вид на планете.
Динозавры.
Шестьдесят пять миллионов лет назад,
если бы только не упал тот метеорит...
Сомнений нет,
динозавры по прежнему бы жили,
и доминировали на этой планете.
Если взять сильнейших существ в истории планеты,
и слить их с людьми...
Если это сделать,
то родится новое Человечество.
Эти Демоны, эти полузвери,
убедительно доказывают это.
Это вы...
У вас наконец есть шанс доказать свою исключительность.
Я рада, что ты пытался защитить меня.
Но прошу, больше не делай ничего столь опасного.
Обещай мне. Хорошо?
Хорошо, обещаю.
Что буду защищать тебя всю свою жизнь.
Всю жизнь?
Пора пробудить ее.
Согласен.
"Божественные Клетки" в сердце моей дочери
начали взывать к своему хозяину.
Обычные омнипотентные клетки,
содержат в себе воспоминания о своем первом носителе.
Их можно имплантировать в другое тело,
где они сольются с клетками нового носителя.
Но эти "Божественные Клетки", что я поместил в тело моей дочери,
принадлежали твоему сыну, Курума Шиничи,
сражающемуся теперь против нас и "Нового Человечества".
Они последние носители этих уникальных генов.
Джеймс.... Нет,
профессор Яков Сандерс, среди всех тринадцати профессоров,
твои действия выглядят наиболее подозрительно.
Ты слишком привязан к своей дочери, не то что остальные.
Сможешь ли ты пересилить свою любовь к ней?
И стереть с лица планеты
всяческое упоминание о "Старом Человечестве"?
Я не предам вас.
Я не зря импланитровал дочери
"Божественные Клетки" именно от него.
Именно благодаря их связи,
Он станет сильнее.
Используя эту связь, родится истинный Бог.
Он говорил обо мне...?
Как же так? Отец... Что ты сделал?
Где я?
Шиничи.
Это правда ты, Шиничи?
Я правда связана с тобой?
The days are going slow.
What does it mean?
From fade away parting scenes
can we find our real thoughts.
Time flows, and we met. If I can stare at you,
just like the breeze that comes over me.
Fell in my love tomorrow
Love is always full
Please make it happy or lonely
You don't know breaking my heart
I don't care to get hurt
I want to feel you beside me
so I said... with a little bit
can you not turn away your eyes. Look at me for once